Leta i den här bloggen

måndag 28 januari 2013

Fräsiga svenska donnor, del två.

I Ljusnans nya helgbilaga, Helga, har jag den äran att få vara panelmedlem i några veckor. Mitt svar på frågan om vem jag ville ge en bukett tulpaner, löd: "Jag vill fjäska för Ingela Klemetz-Farago, stylist och skapare av boken, Northern women in Chanel. Om hon får tulpaner av mig kanske jag kan få second hand-shoppa i hennes garderob. En sanslöst ball kvinna som dessutom är ungefär lika lång som jag".

In our local newspapers new weekend supplement, Helga, I am one of four members of a panel for a few weeks. My answer to the question about who I wanted to give a bouquet of tulips, was: "Ingela Klemetz-Farago, stylist and creator of the book, Northern Women in Chanel. If I give her tulips I might be able to do some second-hand shopping in her wardrobe. Ingela Klemetz-Farago is an outrageously cool woman and she is almost as tall as I am. "


Under Stockholm fashion week's första dag satt hon front row under The local firms och Marimekkos visning och där såg hon ut så här:

During Stockholm Fashion week's first day she sat front row during Marimekkos and The local Firms show and she looked like this:

Ni fattar va? Beyond ball ju.

Millan Rouge!

Millan Rouge har gjort det igen. Jag är proppfull av mallighet över att hon återigen har förevigat mig.
I'm so proud that Millan Rouge has done it again.
Här är ett annat typiskt Millan Rouge-konstverk. Vill ni se mer så gå in och gilla hennes facebook-sida här.
Here is another typical Millan Rouge artwork. Would you like to see more, like her on  facebook.

söndag 27 januari 2013

lördag 26 januari 2013

Klart jag har't, part 87

Inga jämförelser med Elin Kling i övrigt, men ...
I don't want to be compared with Elin Kling ("sexiest cyber star", says Victoria's Sectrets), except regarding this Rodebjer dress!
 Fula skor - jag vet, men ibland (dock sällan) sätter jag bekvämlighet före fåfängan. När jag hittade denna klänning i en second hand-butik var lyckan total! Hade verkligen letat den ...
Ugly shoes - I know, but sometimes (rarely) I put comfort before vanity. Such a happines when I found this dress in a second hand shop!

fredag 25 januari 2013

Fredagsglans

Kristoffer, initiativtagaren till Fredagsglanset, överväger att frånsäga sig ansvaret då han anser att uppslutningen är bristfällig. - 20 c är ingen godtagbar ursäkt anser Kristoffer som härstammar från Kiruna.
Kristoffer, the initiator of Shiny friday, is considering to resign the responsibility when because of the lack of commitment. Kristoffer (from Kiruna!) says that - 20 c is no acceptable excuse.
... men kanske veknar hans ståndpunkt när han ser vad skåne-pågen, Erik har på sig, fredagsglanset till ära. Erik har inte bara en snygg kavaj på sig utan han har även lagt möda på detaljerna.
... but maybe he change his mind when he sees what Erik is wearing this Shiny Friday. Erik has not only a stylish jacket, he has also put effort into the details.
Kolla ba!
Eftersom jag har avverkat guld och silver blev det tema pärlor idag. De mörka ringarna under ögonen kan betraktas som stenkol.
Since I’ve used gold and silver, pearls became the theme of today.
Johannes tror att det räcker med lite guldpynt på en strut
Johannes believes that some gold ornaments on a cone
... och att ha en stekhet fru, men näe, han måste skärpa sig nu den gode Johannes!
... and a hot wife at his side is enough, but no, he got to shape up!
Johannes fru och hennes lika blonda kollega nere på våning ett har här gjort en Frida Kahlo-installation med den äran.
This is a Frida Kahlo installation from Johannes wife and her equally blonde colleague down on floor one. Very artistic!

torsdag 24 januari 2013

Alla talar om Grace!

Grace! Ett bra namn ju.   
I rangordning:
Grace Coddington
Grace Slick
Grace Jones
Grace Kelly (fick kvala in det här astuffa gänget)

måndag 21 januari 2013

Laddad för Guldbagge-gala!

Jaja, framför tv:n dåråva. Kom an brutter! På med nåt riktigt vräkigt!
In 2 minutes! The swedish answer to the Oscars. Hoping for fancy dresses!

lördag 19 januari 2013

John Galliano till Oscar de la Renta!

Det han sade och gjorde var inte okej på nåt sätt, men som jag har saknat att få bläddra fram till John Galliano och Dior först av allt när modebilagorna i februari och september har kommit. För min del är han alltid den största klädskaparen och nån gång i livet ska jag köpa ett plagg som han har designat.

The things he said and done/did (?) was not okay in any way, but I really missed getting scroll to John Galliano and Dior first of all when I bought the February and september issues. To me, he will always be the best designer ever, and someday in life I should buy a (probably vintage)garment that he designed.
Nu väntar jag ivrigt på att Agnes på Rodeo ska göra ett inlägg om John Gallianos comeback. Hon tycker så mycket bra så jag ska nog tycka som hon. Dumt att ha en egen åsikt när andra är klokare.

I'm eager to see what Agnes on Rodeo will write about John Gallianos comeback. She seems so wise!

fredag 18 januari 2013

Fredagglans - v 3

Kommer ni ihåg förra veckans "Fredagsglans"?
Uppmärksamheten kring fredagsglansevenemanget har redan andra veckan avtagit betydligt, men vissa håller fanan högt, som Mikael och Britta för att nämna några.
The people in the "municipalityhouse" (good translation if I may say so) don't talk about the event "Shiny friday" as much this week, but some are dressed up with a lot of great self confidence. As Mikael and Britta!
Eftersom jag körde med guld den första veckan kändes silver som ett givet val den andra veckan.
 I used gold last friday, so I had to use silver this week.
Johannes tycks ha ångrat den utlovade uppvisningen av sin garderob.  
Johannes seem to regret the promised performance of his wardrobe.

onsdag 16 januari 2013

Fräsiga svenska donnor, del 1.

Emma Veronica Johansson är tveklöst en av de fräsigaste jänterna i Sverige. Hade inte riktigt fattat vad hon jobbar med innan jag läste detta. Nu vet jag, så nu återstår att fundera kring varför hennes namn inte står under åtminstone en tredjedel av alla modereportage i de fina magasinen. Eftersom jag är hopplöst slow när det kommer till att anamma ny teknik har jag naturligtvis inte skaffat Instagram ännu, men min nästan lika hopplösa syster följer henne på Instagram så jag brukar be om att få se Emma Veronica Johanssons senaste uppdateringar (som säkert heter nåt annat på Instagramspråk). Hon verkar ... lite knäpp på ett bra sätt. Lite som om det skulle komma en Ghost world, del 2 där Enid och Rebecca har blivit lite äldre ... kanske? Hennes senaste blogg heter Beauty Shambles och där har jag också snott bilderna.
Emma Veronica Johansson is one of the best dressed Ladies in Sweden. Before I read this I did not understand what she’s working with. Now I know so now I’m try to figure out why I don’t find her name in at least a third of all fashion editorials in fine magazines. Since I'm hopelessly slow when it comes to embracing new technology, I have obviously not got Instagram yet, but my almost as hopeless sister follow Emma Veronika Joansson on Instagram so I get to see her latest updates (which surely called something else on Instagram) regularly. She seems ... little weird in a good way. Maybe as if it would come a Ghost world, Part 2, where Enid and Rebecca has become a bit older ... ? Her latest blog called Beauty Shambles.